Мультфильм «Шрек» перевели для незрячих россиян

Мультфильм "Шрек" стал доступен для незрячих и слабовидящих россиян благодаря выпуску специальных комментариев, сообщил в среду РИА Новости руководитель отдела по работе с молодежью культурно-спортивного реабилитационного комплекса Всероссийского общества слепых (ВОС) Анатолий Попко.

"Мы за два с половиной месяца сделали профессиональный тифлокомментарий. Вчера состоялся премьерный показ, приехавшие дети поучаствовали в конкурсах — делали из мармеладных червяков шашлык для Фионы, пощупали ростовых кукол и теперь хоть имеют представление, кто такой Шрек", — рассказал он.

Тифлокомментарий — это закадровое описание видеоряда, составленное сценаристом и начитанное диктором, но это не субтитры, не аудио-версия фильма и не вариант аудиокниги.

Руководитель ВОС отметил, что создание тифлокомментария — это дорогостоящий и трудозатратный процесс, требующий слаженной работы как зрячих, так и незрячих специалистов.

"Теперь мы будем распространять этот тифлокомментарий по письменным заявлениям отделений ВОС для того, чтобы они делали некоммерческие показы. Это нужно для того, чтобы незрячие подростки видели то, что видят все их сверстники", — добавил Попко.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
3 просмотра в декабре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
В Липецке снова потоп и снова в том же месте - на спуске от улицы Циолковского к Центральному рынку. На видеозаписи видно, как автомобили преодолевают низину по бампер в воде.  Это "больное" для Липецка место - после каждого ливня здесь образуются гигантские лужи, почти полностью скрывающие колеса проезжающих здесь машин. Интересно, что городские власти уверяли, что наладят в этом месте работу ливневок. И попытки такие были, на некоторое время затопление н...
Происшествия
В районе Опытной станции автомобиль липчан был обстрелян. Проезжая около заброшенного завода, горожане попали под обстрел. Как сообщает LipetskMedia.ru, неизвестные обстреляли автомобиль из пневматики. Обошлось без пострадавших, но в легковушке было разбито заднее стекло. Фото автомобиля пострадавшие выложили в соцсетях. О том обращались ли граждане в правоохранительные органы пока неизвестно.
Криминал
Аферистке грозит до 5 лет тюрьмы. В Липецке поймали гадалку-аферистку, которая одурачила пенсионерку месяц назад. Все случилось 15 ноября в квартире 61-летней жительницы Липецка, которая привела к себе неизвестную женщину. Незнакомка убедила пенсионерку, что на ней порча и пообещала снять проклятие. Проведя обряд, гадалка поспешила удалиться. А пенсионерка только после магического ритуала заметила, что у нее пропало золото на сумму 100 000 рублей. Сообрази...
Культура
14 декабря в липецком Доме музыки выступит давний друг Липецкого симфонического оркестра - заслуженная артистка РФ Ирина Стародубцева (сопрано, вокал), заведующая кафедрой "Юго-Западного государственного университета" города Курска. Как сообщает пресс-служба администрации города Липецка, известная певица не только будет петь сама, но и представит публике своих учеников. Партии из любимых опер и оперетт прозвучат в исполнении лауреатов Всероссийских и между...
Общество
По поручению главы Липецка Сергея Иванова департамент ЖКХ проводит инвентаризацию муниципального жилищного фонда. В настоящее время он насчитывает 8 517 помещений. В основном это комнаты в прежних общежитиях и «молодожёнках», позже получивших статус многоквартирных домов. Учитывая сохраняющуюся потребность липчан в социальном жилье, вопрос их  правомерного и эффективного использования остается актуальным.   В результате обследования департамент ЖКХ получае...
Происшествия
Причина смерти женщины устанавливается. 6 декабря в Липецке на улице Гоголя в торговом зале продуктового магазина умерла пожилая женщина. Вскоре ее опознали, оказалось, что это 64-летняя местная жительница. Причина смерти липчанки будет установлена в ходе вскрытия.
Криминал
Машину злоумышленник бросил неповрежденной. 6 декабря в полицию обратилась 46-летняя липчанка с заявлением, что 5 декабря ночью у дома по улице МПС Чугун 2 неизвестный с ножом отнял у неё автомобиль «ВАЗ-21150». Машину в исправном состоянии обнаружили у дома по улице Тепличной в поселке Новая Жизнь. Как сообщает УМВД России по Липецкой области, по подозрению в совершении преступления в состоянии алкогольного опьянения задержан неработающий ранее судимый 35...
Происшествия
Авария произошла рано утром. Сегодня около 06:30 в Липецке на улице Гагарина столкнулись автомобили «Митсубиси» и «Хендай». Столкновение было жестким - доставать людей из салонов разбитых машин пришлось спасателям Управления по делам ГО и ЧС.  В результате ДТП пострадали три человека, все доставлены в ЛГБ «Скорой медицинской помощи №1».
Общество
Правоохранительные органы проводят доследственную проверку. В липецком перинатальном центре приняли роды у 14-летней школьницы. На свет появилась девочка. Правоохранительные органы сразу заинтересовались этой ситуацией - налицо уголовно наказуемое деяние - вступление в половую связь с лицом не достигшим 16-летнего возраста. Однако оказалось, что и отец ребенка этого возраста еще не достиг - ему всего 15 лет. Скорее всего, никаких правовых последствий эта и...