• Главная
  • В Липецке сэкономили на туристических указателях
11:00, 24 февраля 2017 г.

В Липецке сэкономили на туристических указателях

Решение сделать уличные указатели на английском языке можно только приветствовать, как помощь иностранным туристам, которых становится все больше в Липецке и в регионе. Однако, чиновники, видимо, из экономии на специалистах при освоении бюджетных средств доверили перевод названий местных достопримечательностей человеку, слабо знающему английский язык. И, как всегда, опозорились

На фото хорошо видно, чего намудрили мэрские переводчики. Церковь Никольская в их переводе вдруг стала храмом Святого Николая. Да еще и имя Николая с ошибкой написано. Вместо Nikolskaya church на табличке вывели загадочный St. Nikolaos’s temple. Сразу видно работу «специалиста». Городская Управа вовсе не Муниципальный Совет. Это разные ветви власти. Что твориться на остальных 64 туристических табличках, остается только гадать, сообщает Cod48.ru

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
#Липецк

Комментарии

live comments feed...